创新为源  服务为本

AdAstrA科技集团是工业自动化领域实时监控软件的开发商之一，将世界上首家集SCADA/HMI和SoftLogic于一体的工控组态软件 -- TRACE MODE引入了中国。AdAstrA科技集团成立于1992年。今天，该集团已成为独联体国家首屈一指的SCADA软件开发商。其主要产品—TRACE MODE软件包，包含了各种开发不同类型的分布式控制系统的开发工具（包括人机界面的开发和控制器编程），是独联体国家最畅销的工控组态软件，市场占有率在40%以上，并在德国、意大利、印度和东欧国家占有一定的市场份额。

控制与传动：“AdAstrA”是很有意思的一个名字，它的含义是什么？请您介绍一下“AdAstrA”科技集团的发展历程。

何立夫先生：AdAstrA 一词来自于拉丁语ad astra，意思是奔向群星，代表了年轻人实现远大理想、达到崇高目标的宏伟心愿。

AdAstrA科技集团成立于1992年，到今年2月份，正好满11年。在历史的长河中，十一年只不过是弹指一挥间。不过，对于俄罗斯来说，从1992年到2003年这十一年，却有着非常特别的意义。

AsAstrA科技集团的诞生和成长，与现代的民主的新俄罗斯国家的诞生和成长几乎是同时进行的。与过去铁板一块的计划经济时代不同，在这个阶段，俄罗斯给予了自己的国民充分展现个人主动性和创造性的自由。

AdAstrA科技集团的创始人员，希望利用并且能够充分发扬这种自由，因此，在原苏联刚刚解体的1992年，一群满怀创业激情的人建立了专门开发工业自动化软件的公司 – AdAstrA Reseach Group, LTD。最初的想法非常简单而单纯，就是要创办一家专门开发用于工业监控软件的公司，并使控制系统工程师的劳动实现自动化。

经过11年的艰辛努力，公司顽强的生存和发展起来了。在这期间，经受住了各种严峻考验：经历了产品和技术生成的最困难时期；挺住了连续不断的经济危机，以及各种不同的SCADA软件的激烈竞争，等等。目前，AdAstrA科技集团已成为世界上颇具影响力的专业化软件公司。

公司的主要产品，是将SCADA/HMI与Softlogic集成为一体的TRACE MODE系统。现在，TRACE MODE已成为原苏联最畅销的工控组态软件，并在德国、意大利、印度，以及东欧国家占有一定的市场份额。

控制与传动：TRACE MODE是AdAstrA科技集团的主推产品，其性能特点与市场上的其它产品相比有何不同？

何立夫先生：目前，在中国市场上，SCADA软件种类众多，既有中国人自己开发的，也有国外产品。这些产品在市场上相互竞争并彼此促进，为广大用户提供了多种多样的选择。

AdAstrA科技集团是统一编程技术的先驱。从成立的第一天起，就走的是一条虽然困难重重，但开发属于自己独创技术的道路。十一年间，AdAstrA科技集团开发了一系列独创技术。独立研发、不模仿他人，使TRACE MODE不仅在价格上，而且在性能上可以成功的与各种SCADA软件进行竞争。

TRACE MODE的最主要特点，是将SCADA/HMI与SoftLogic集成为一体。与一般的仅能进行数据采集和监视的纯人机界面软件不同，TRACE MODE不仅能够完成自动化系统中数据的采集和监控（目前，支持的硬件设备已达到1430种，包括各种传统的PLC、板卡、模块等，并支持各种通讯方式），并且，利用基于IEC61131-3国际标准的编程语言，还可以直接对下位控制器进行编程（SoftLogic）。这样，就可以采用同一种开发工具，利用上下位统一编程技术对控制系统进行开发。因此，大大减少了工作量，提高了工作效率，最大程度的为用户提供了方便。

控制与传动：TRACE MODE的设计理念是什么？

何立夫先生：TRACE MODE从诞生的第一天起，就致力于使自动化监控系统的开发工作在最大程度上变得简便而有效率，因此，TRACE MODE主要面向过程控制工程师，而非专业的软件编程人员。这从TRACE MODE中采用的直观易懂的编程语言、众多的自适应/冗余控制技术等就可以看出来。此外，除了将SCADA/HMI和SoftLogic集成为一体外，TRACE MODE还在以下三项关键技术上取得了突破：

l      统一的开发工具；

l      将分布式控制系统作为一个整体方案进行开发；

l      工程自动建立^TM。

并且，在应用现代信息和通讯技术的最新成就方面，TRACE MODE也是领先者。这主要表现在TRACE MODE在世界上率先采用了Web、GSM控制和超级浏览器技术等。

所以，TRACE MOED被称作SoftDCS。

控制与传动：面对快速的市场变化及用户多种多样的需求，AdAstrA科技集团准备如何迎接这种挑战？

何立夫先生：确实如你所言，当前的市场变化非常快，用户的需求也多种多样。为此，AdAstrA科技集团将主要作好以下两方面的工作。

第一，下大力气提升产品的总体水平，满足用户的多方面需求。目前，TRACE MODE 5已发展到5.12版，与最初的版本相比，功能得到大幅度提高。操作系统已达到三种：Windows、DOS、Win CE。编程语言也有三种：FBD、LD、IL。动态和静态图素已经有1500余种。

并且，为了适应管控一体化的发展趋势，将于2004年2月份，正式推出TRACE MODE第6版。第6版是一个全新的版本，其开发系统主要包括两个组件：

l      全面集成的开发平台；

l      工程服务器。

除了原有的SCADA/HMI+SoftLogic外，第6版又增添了以下主要组件：

l      企业资产管理系统（EAM）；

l      制造执行系统（MES）；

l      人力资源管理系统（HRM）。

这三大组件将被统一命名为T-Factory。这样，利用TRACE MODE，就可以解决整个企业面临的几乎所有问题：使操作员工作站、技术支持部门、供应部门、动力部门、人事部门、财务部门等直到总经理形成一个有机的整体，成为构造全厂信息平台的基础，使控制、人机界面到生产管理等都具有统一的外观感受和兼容性。

此外，第6版将增加新的操作系统（UNIX、QNX等），并且，支持IEC61131-3国际标准的所有语言：IL（指令表）、FBD（功能块）、LD（梯形图）、SFC（顺序功能图）和ST（结构化文本）。

第二，加大技术支持力度。从2002年开始，TRACE MODE的各个子版本都已经实现同步汉化。我们也逐步建立起了高水平的技术支持队伍和系统集成商/代理商队伍。目前，除了北京技术支持中心外，在杭州、武汉、重庆、成都、广州、西安等地，都有TRACE MODE的合作培训中心，可就近及时为用户提供各种咨询、培训、展示等服务。同时，通过我们单独或与合作伙伴共同举办的展览会和研讨会等，使用户更好的了解TRACE MODE，为他们提供更佳的完整解决方案。

我们还将进一步增加授权培训中心的地点，提高技术支持水平，使用户享受到更加方便快捷的服务。

控制与传动：TRACE MODE在中国的发展目标是什么？

何立夫先生：中国的自动化市场非常大，发展也非常快。AdAstrA科技集团一直致力于向广大用户，包括中国用户提供最优性价比的产品。TRACE MODE进入中国的时间还不长，需要做的工作还非常多。TRACE MODE愿与所有工控界同仁一起，共同为中国自动化市场的繁荣和发展作出贡献。

AdAstrA科技集团将主要在三方面做工作：

一、            利用TRACE MODE自身的高可靠性，Web和GSM组件以及超级浏览器技术等，发展更多的数据采集/监控和人机界面用户，为构造全厂信息平台提供完整的手段；

二、            利用TRACE MODE发达的SoftLogic，大力开发硬件设备OEM合作伙伴，制造中国自己的SoftPLC；

在合适的时候，在中国建立合资或独资企业，在中国进行研发。